Wednesday, September 28, 2011

MID AUTUMN FESTIVAL - UNICEF CHECK OUT FOR CHILDREN FUNDRAISING

On Sunday, September11, 2011, the Mid Autumn festival was organized by the Sheraton Hanoi team to raise fund for UNICEF. All the children and accompanying parents truly enjoyed the special dinner and various entertainments activities, such as: traditional lion dance, the kid’s corner with rice floor modeling, children performances on the stage, fireworks show...

USD2,500 will be donated to the UNICEF fund. The fundraising for UNICEF is a annual community activity at Sheraton Hanoi Hotel, following Starwood Hotels & Resorts Inc, program in Asia-Pacific. This year, the donation will be used to support UNICEF’s education program, such as building & improving school facilities, providing quality teacher training in impoverished areas and essential school supplies, helping children return to school after emergencies with “School-in-a-box” kits, providing teaching programs for ethnic minority areas and communicating awareness of gender and health issues in school.

Through annual fundraising events, Sheraton Hanoi Hotel had donated approx 250 millions Vietnam dongs and 404,813 Australian dollars for UNICEF.
Ngày 11/09/2011, khách sạn Sheraton Hà Nội đã tổ chức Lễ hội Trăng Rằm để gây quỹ từ thiện cho chương trình Hỗ trợ Giáo dục của UNICEF. Chương trình được tổ chức từ 18h đến 21h30 bao gồm nhiều hoạt động đặc biệt và vui nhộn như ăn tối, múa Sư tử, góc chơi trẻ em, biểu diễn nghệ thuật thiếu nhi trên sân khấu, trình diễn pháo bông…

2,500 đôla Mỹ sẽ được chuyển tới quỹ của UNICEF. Đây là hoạt động thường niên của khách sạn Sheraton Hà Nội trong khuôn khổ chương trình của tập đoàn Starwood Hotels & Resorts Inc thuộc khu vực Châu Á - Thái Bình Dương. Năm nay, toàn bộ số tiền ủng hộ sẽ được tổ chức UNICEF hỗ trợ Giáo dục như xây dựng mới trường học & cải tạo cơ sở vât chất hiện có, huấn luyện nâng cao trình độ giáo viên & cung cấp vật dụng trường học thiết yếu tại các vùng nghèo khổ, giúp các em nhỏ quay lại trường học sau thiên tai, cung cấp những chương trình học cho các vùng dân tộc thiểu số & trao đổi nhận thức về các vấn đề liên quan đến giới tính, sức khỏe trong trường học.

Thông qua những hoạt động gây quĩ từ thiện hằng năm, khách sạn Sheraton Hà Nội đã đóng góp khoảng hai trăm năm mươi triệu đồng & bốn trăm lẻ bốn nghìn tám trăm mười ba đô la Úc cho tổ chức UNICEF.

No comments: