Thursday, October 30, 2008

Full moon Celebration for Associate’s Children



The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth month in the lunar calendar. Traditionally, on this day, family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn harvest moon, and eat moon cakes and pomelloe’s together.

On the 11th and 12th of September 2008, Sheraton Hanoi Hotel’s Management Team together with the Trade Union organized the distribution of moon cake’s to all Associates’ children as part of the hotel “Care for Associates” activities. All Associates who have children were very happy to receive the moon cakes from Matthew Everson, General Manager, who truly cares for associates and spent much of his time to meet and distribute the moon cakes to each associate.
Lễ hội rằm Trung thu hàng năm diễn ra vào ngày 15 tháng 8 âm lịch. Theo phong tục truyền thống, vào ngày này tất cả các thành viên trong gia đình và bạn bè cùng họp mặt với nhau để thưởng ngoạn ánh trăng rằm và thưởng thức bánh trung thu và bưởi.

Vào ngày 11 và 12 tháng 9 năm 2008, Ban giám đốc khách sạn Sheraton Hà nội cùng với Ban chấp hành Công đoàn đã tổ chức phát bánh trung thu cho tất cả các cháu con em nhân viên khách sạn. Tất cả các nhân viên rất phấn khởi khi nhận bánh trực tiếp từ tay ông Matthew Everson, Tổng Giám Đốc khách sạn, người thực sự quan tâm tới nhân viên và dành nhiều thời gian để gặp gỡ và phát bánh cho từng nhân viên.

No comments: