Friday, December 4, 2009

Hotel Winning Award

We are so happy that our hotel was honoured as Vietnam’s Leading Business Hotel at the annual awards ceremony held by World Travel Award in London on the 7 of November 2009.

This is the third consecutive year our hotel has been awarded. Over 17,000 experts took part in the vote to honour the most excellent services in Asia’s tourism industry.

Difference from previous year, the vote is not only based on the expert’s opinions but on other aspects such as training programs for Associates, operation process and customer satisfaction as well.

Chúng tôi rất vui mừng khi khách sạn chúng ta được vinh danh là Khách sạn Hàng đầu của Việt Nam tại lễ trao giải thường niên do tạp chí “World Travel Award” tổ chức ngày 7 tháng 12 năm 2009 tại thành phố Luân Đôn.

Đây là lần thứ ba liên tiếp khách sạn của chúng ta đoạt được giải thưởng cao quí này. Hơn 170,000 chuyên gia đã tham gia vào cuộc bình chọn để tôn vinh dịch vụ xuất sắc nhất của ngành du lịch châu Á.

Khác với các năm trước, cuộc bình chọn năm nay không chỉ dựa trên quan điểm đánh giá của các chuyên gia mà còn dựa trên các tiêu chí khác như chương trình đào tạo cho nhân viên, hoạt động kinh doanh của khách sạn và sự hài lòng của khách hàng.

No comments: