Thursday, December 8, 2011

CARE CHAMPIONS - 3RD QUARTER 2011

We would like to nominate Ms. Huyen for Care for Associates. She is hard-working, enthusiasm and always able to apply her knowledge to the work. In her position, Huyen spent much of her time to guide and coach the new team members helping them to understand and adapt quickly to the new work environment.
Chúng tôi đề cử Huyền cho giải thưởng Care for Associates vì trong thời gian qua với tay nghề tốt và sự chăm chỉ, nhiệt tình trong công việc, chị đã đóng góp lớn cho đội ngũ bếp lạnh. Ở vị trí của mình, chị đã dành nhiều thời gian chỉ bảo, hướng dẫn và động viên các bạn trẻ mới vào làm. Nhờ đó các bạn đã nắm bắt công việc rất nhanh, làm việc vui vẻ và hiệu quả hơn.
~~~~~(*)~~~~~
Mai was leading the moon cake team to achieve revenue of $76.000 and profit of $19,500, which was over forecast by $3,000. She made her great efforts to accomplish her mission. Congratulations for an outstanding job!
Mai đã dẫn dắt tập thể Bánh Trung thu đạt doanh thu $76,000 và lợi nhuận là $19,500 vượt dự tính là $3,000. Chị đã làm việc nỗ lực và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Xin chúc mừng chị!
~~~~~(*)~~~~~
Chuc has joined Sheraton family since Apr 1st, 2011. He always demonstrates a great customer orientation, enthusiasm and great knowledge in his profession as a sport instructor. He has been always smiling, offering great assistance to guests and members, at the same time trying very hard to improve his English communication. He has never hesitated in taking extra tasks such as carpenter works or fixing broken items in the Fitness Center, etc. Congratulations!
Trở thành nhân viên chính thức của Sheraton từ ngày 1/4/2011, Chức luôn thể hiện sự nhiệt tình phục vụ khách và kiến thức chuyên môn sâu của mình để hướng dẫn khách. Anh luôn tươi cười, sẵn sang giúp đỡ khách và các hội viên, đồng thời dành thời gian riêng của mình để nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh. Anh cũng không ngần ngại làm thêm nhiều việc khác như mộc, sửa chữa máy ở phòng tập. Chúc mừng anh!

No comments: