Thursday, March 3, 2011

MANAGER EXCELLENCE !!! OUTSTANDING LEADER !!! 4th QUARTER 2010

With great experience in the market, both in Corporate and Government/NGOs, coupled with outstanding dedication and efforts, Mr. Bùi Xuân Đăng brought in outstanding sales result in 2010 contributing greatly in hotel’s revenue. Through out the year, he worked along side with his team to guide them in their daily tasks, communicating and negotiating with guests and closing the business. Congratulations on a job well done!


Với kinh nghiệm thị trường sâu sắc, cả ở mảng thị trường công ty và chính phủ/phi chính phủ, đồng thời với lòng nhiệt tình và nỗ lực cao, anh Bùi Xuân Đăng đã mang lại kết quả doanh thu tuyệt vời trong năm 2010 góp phần vào sự thành công trong việc đạt doanh thu của khách sạn. Trong suốt cả năm, anh đã làm việc rất gần gũi với các cộng sự của mình để hướng dẫn họ trong các công việc hàng ngày, giao tiếp và đàm phán với khách hàng và đạt được kết quả cuối cùng. Xin nhiệt liệt chúc mừng anh!

~ ~ ~ ~ ~(*)~ ~ ~ ~ ~
 
Mr. Phạm Minh Sơn has great achievement in StarVoice result with sore of 4.83 for engagement & 4.43 for supervisor effectiveness in 2010. With high turnover in 2010 due to market movement, Mr. Sơn did his best to seek talents for replacement. He has trained his associates for skills & knowledge improvement. Two of his associated participated the National Bakery Championship and won the prize. Congratulations to Mr. Sơn and the Pastry team.


Năm 2010, anh Sơn đạt kết quả khảo sát chỉ số gắn bó của nhân viên 4.83 & chỉ số giám sát 4.43. Với nhiều thay đổi về nhân viên trong năm 2010 do biến động của thị trường, anh Sơn đã làm hết mình để tìm nhân tài tuyển dụng vào làm việc & đào tạo nâng cao chuyên môn cho toàn thể nhân viên của mình. Điều này đã góp phần tăng chỉ số hài lòng của khách hàng & chất lương đồ ăn. Anh Sơn đã đào tạo để có hai nhân viên tham dự cuộc thi bánh ngọt & bánh mỳ toàn quốc và đoạt giải. Xin chúc mừng anh Sơn và đội ngũ Bếp Bánh.

No comments: